Reseña escrita por María González Rouco (Lic. en Letras, periodista profesional y escritora). Presidenta de la subcomisión de prensa de la Federación de Sociedades Españolas de la Rep. Argentina. 2013

La vuelta a España después de 100 años.

Que un sueño pueda cambiar la vida de una persona, se entiende; que pueda hacer que decenas de integrantes de una familia se trasladen juntos, es realmente algo asombroso.

Pero esto fue lo que sucedió, y es Graciela Papaiani García la encargada de organizar la edición del volumen que recoge los testimonios de quienes protagonizaron tan singular gesta, y de quienes la facilitaron y difundieron.

Todo surgió como un homenaje a las raíces, a esos dos hermanos leoneses de catorce y cinco años que dejaron España para establecerse en el sur argentino. Así, poco a poco, se fue conformando Erase una vez la Familia García (2009), el libro en el que se evoca la travesía de esos inmigrantes, sus vidas en la nueva tierra y su añoranza por lo que dejaron.

A ese libro le siguió el viaje, un periplo largamente deseado, aunque sin animarse del todo a creer en la posibilidad. Lo cierto es que estos sureños llegaron un buen día desde Chubut a La Cándana del Curueño, la tierra de sus mayores donde, luego de meses de preparativos, los esperaban con los brazos abiertos.

La ansiedad, la alegría, la emoción de cada uno de los viajeros es reflejada en la obra sin intermediarios, son ellos mismos los que describen lo que experimentaron en 2010. Se logra así - Graciela logra - un coro de voces de variadas edades que cantan a la tierra originaria y a la elegida, a lo que dejaron y a lo que supieron construir.

Este libro, tan cálido, tan entretenido, es valioso desde muchos puntos de vista, en especial, porque muestra lo que se puede lograr cuando uno se lo propone realmente. Los descendientes de los pioneros honran, con su actitud, la memoria de sus mayores; hace cien años y hoy, los García demuestran una fidelidad a un ideal y una unión dignas de encomio.

Completan el volumen el primer anexo -documentación, fotos e informes de prensa - y el segundo anexo - un poema, una leyenda, decires y otro material de interés -.

Publicado por María González Rouco en Blog de Colectividades Argentinas Españolas. 13/09/13 http://colectividadesargentinasespanoles.blogspot.com.ar/2013/09/la-vuelta-espana-despues-de-100-anos_13.html